出口信用证中条款翻译 46A: Documents Required 单据要求
出口信用证中条款翻译 46A: Documents Required 单据要求
Full set of original ‘clean shipped on board’ ocean bill of lading drawn or endorsed to the order of ‘National Bank Ltd., Bnani Branch, Dhaka, Bangladesh’ showing ‘freight prepaid’ and marked notify openers and us giving full name and address. 翻译成 “全套清洁已装船提单原件，以National Bank Ltd., Banani Branch, Dhaka, Bangladesh为抬头或背书，提单上应注明运费付讫,注明通知开证方和我行的全名和地址” 精确吗？
Full set of original ‘clean shipped on board’ ocean bill of lading drawn or endorsed to the order of ‘National Bank Ltd., Bnani Branch, Dhaka, Bangladesh’ showing ‘freight prepaid’ and marked notify openers and us giving full name and address.
翻译成 “全套清洁已装船提单原件，以National Bank Ltd., Banani Branch, Dhaka, Bangladesh为抬头或背书，提单上应注明运费付讫,注明通知开证方和我行的全名和地址” 精确吗？
Full set of original ‘clean shipped on board’ ocean bill of lading drawn or endorsed to the order of ‘National Bank Ltd., Bnani Branch, Dhaka, Bangladesh’ showing ‘freight prepaid’ and marked notify openers and us giving full name and address. 翻译成 “全套清洁已装船提单原件，以National Bank Ltd., Banani Branch, Dhaka, Bangladesh为抬头或背书，提单上应注明运费付讫,注明通知开证方和我行的全名和地址” 精确吗？
Full set of original ‘clean shipped on board’ ocean bill of lading drawn or endorsed to the order of ‘National Bank Ltd., Bnani Branch, Dhaka, Bangladesh’ showing ‘freight prepaid’ and marked notify openers and us giving full name and address.
翻译成 “全套清洁已装船提单原件，以National Bank Ltd., Banani Branch, Dhaka, Bangladesh为抬头或背书，提单上应注明运费付讫,注明通知开证方和我行的全名和地址” 精确吗？
贸易相关文章推荐
[贸易]经济系和贸易系那个系对数学的要求低点？ [贸易]3C标志购买的操作？ [贸易]公司有哪些种? [贸易]什么叫盘点？ [贸易]什么叫荷兰拍？
[创业投资]请问现在学什么的最能找到工作 待予也相对比较好的 [贸易]国贸前辈请指教 多谢了 [财务税务]刚才出的题目怎么找不到了？ [商业文书]工作总结怎么做？ [广告营销]收入的问题 [金融证券]这几天买网上黄金好吗? [基金]基金转换 [股票]请问清泉老师，还在拿着600165 [债券]周一新股申购 [银行业务]如果别人知道你的银行帐号和身份证号、姓名、地址，能把钱弄走吗贸易重要提示
贸易特别推荐
贸易论坛新帖